Middle Eastern shortbread cookies have a pleasantly surprising crunch and great flavor, thanks to the dough’s sandy texture and now-traditional additions of toasted sesame seeds and almonds